25
января

На сайте было рассказано 3805 историй.
Если хочешь присоединиться
к 2217 авторам, то зарегистрируйся.

Отправить историю другу

*	Заголовок письма

*	Ваше имя

*	E-mail друга

*	История (только для чтения)
	Путешествуя как-то по Смоленской земле, мы посетили с экскурсией музей М. Глинки. Экскурсоводу понравилась наша группа и, провожая нас к автобусу, она рассказала забавную историю, как водила по усадьбе китайских туристов. Группу сопровождал переводчик. Тоже китаец, смешной, толстенький человечек, который сразу же вызвал у сотрудников музея подозрения в том, что русским языком, с которого тот намеревался переводить лекцию своим землякам, он владеет неважно. Поэтому экскурсовод строила свою речь из несложных предложений, говорила медленно и терпеливо ждала, пока переводчик повторит сказанное ею по-китайски. В конце группа окружила сотрудников музея, горячо благодаря их. «У нас в Китае, - с нескрываемой гордостью заявил переводчик, - все знают Пуськина!» Сотрудники музея переглянулись. «Это, - осторожно проговорила экскурсовод, - музей Михаила Глинки. Не Пушкина.» «Не Пуськина?!!!» - Маленький китаец в отчаянии схватился за голову. Сотрудники музея наперебой бросились утешать его. С кем, дескать, не бывает... Но переводчик был безутешен. На его счастье никто из экскурсантов не знал русского языка и все, благодарные своему переводчику, уезжали в полной уверенности, что только что посетили Пушкинские места.
	(*) Поля обязательные для заполнения

Все истории | Все комментарии | Все авторы | Поиск по историям

Правила сайта
Книга Декамерон
Написать письмо редактору

Проверка орфографии

Не найдено в словаре

Варианты

Ваш вариант

Изменить | Пропустить | Закрыть

Отправить сообщение